[:es]RESUMEN

La Ley de Seguros 2015 del Reino Unido entrará en vigor el 12 de agosto de 2016

 Como una actualización, los ocho Clubes en el Grupo Internacional cuyas reglas están sujetas a derecho inglés adoptaron un enfoque común para no ser partícipes de determinados aspectos de la Ley

 En la Circular 15/15 se pueden encontrar comentarios detallados de la nueva Ley

A LOS MIEMBROS

LEY DE SEGUROS 2015 DEL REINO UNIDO (UK INSURANCE ACT 2015)

Se refiere a los Miembros a la Circular del Club 15/15 sobre la Ley de Seguros del Reino Unido (la “nueva Ley”) que entra en vigor el 12 de agosto de 2016.

La Circular incluía comentarios detallados sobre los motivos de la nueva Ley y el enfoque común acordado por los ocho Clubes del Grupo Internacional (“GI”) que se ven afectados.

Como una actualización, el Enterprise Bill 2015 ha sido aprobado, y mediante el mismo se modifica la nueva Ley implementando en todos los contratos de seguro un término completamente nuevo requiriendo el reembolso de reclamaciones dentro de un “tiempo razonable”, que en caso de no cumplirse puede generar un interés pagadero. Teniendo en cuenta la naturaleza mutual de los riesgos asegurados y como se gestionan las reclamaciones en el GI y bajo el Pooling Agreement, esta provisión no parecía ser apropiada para los Clubes del GI. Por tanto, los ocho clubes del GI que se ven afectados no han sido particípes de esta provisión y mantendrán la continua exclusión en relación al pago de interés en las reclamaciones de los miembros. Sin embargo, la nueva Ley no permite a un asegurador contratar fuera del término implicado en circunstancias en las que el asegurador deliberada o imprudentemente no reembolsa una reclamación del asegurado dentro de un período razonable de tiempo. Por tanto, los Miembros estarán protegidos hasta ese punto.

Los ocho clubes del GI que se ven afectados han modificado ya sus Reglas (con efecto desde el inicio del año de póliza 2016/17) para reflejar la estrategia acordada por el Grupo Internacional. Además, los ocho clubes han revisado y modificado, de acuerdo con lo requerido, sus procedimientos internos con respecto a las relaciones con los Miembros y futuros Miembros, específicamente en lo que respecta a sus procedimiento de cotización.

Los ocho clubes del Grupo Internacional que se ven afectados, cuyas reglas están sujetas a derecho inglés, han emitido circulares similares.

Atentamente.

LOS GERENTES

Para más información

Los Asociados que requieran información adicional deben ponerse en contacto con Chao Wu, (teléfono +44 20 7204 2157 correo electrónico chao.wu@thomasmiller.com) o con su contacto habitual del Club.

 [:en]

OUTLINE

• The UK Insurance Act 2015 will enter into force on 12 August 2016.

• As an update, the eight Clubs in the International Group whose rules are subject to English law took a

common approach to contracting out of certain aspects of the Act.

• Detailed commentary on the new Act can be found on Circular ref. 15/15

 

TO THE MEMBERS

THE UK INSURANCE ACT 2015

Members are referred to Club Circular 15/15 on the UK Insurance Act (the “new Act”),which comes into

force on 12 August 2016.

The Circular provided a detailed commentary on the rationale behind the new Act and the common approach

agreed by the eight affected Clubs of the International Group (“IG”).

As an update, the Enterprise Bill 2015 has now been passed,which amends the new Act by implying into all

contracts of insurance an entirely new term requiring the reimbursement of claims within a ‘reasonable time’,

failing which interest may become payable. Bearing in mind the mutual nature of the risks insured and the

manner in which claims are handled in the IG and under the Pooling Agreement, this provision did not appear

to be appropriate for IG clubs.The eight affected IG clubs have therefore contracted out of this provision and

will maintain the longstanding exclusion as to the payment of interest on members’ claims.However, the new

Act does not permit an insurer to contract out of the implied term in circumstances where the insurer

deliberately or recklessly fails to reimburse an insured’s claim within a reasonable time.Members will therefore

be protected to that extent.

All eight affected IG Clubs have already amended their Rules (with effect from the start of the 2016/17 policy

year) to reflect the agreed IG approach. In addition, the eight Clubs have reviewed and amended, as required,

their internal procedures with regard to dealings going forward with Members and prospective Members,

specifically as regards their quotation procedures.

The eight affected IG Clubs whose Rules are governed by English law have issued similar Circulars.

Yours faithfully

THE MANAGERS

For more information

Members requiring further information should contact ChaoWu at chao.wu@thomasmiller.com or

telephone +44 20 7204 2157.

 [:]