[:es]RESUMEN

• Descuento en la Prima Mutual del 3% sobre la prima mutual total para al año de póliza 2015.
• Para el año de póliza 2017 la franquicia estándar será de USD 12,000.00 por ocurrencia.
• Cualquier cambio en el coste de la prima de reaseguro del Grupo Internacional se girará a los Miembros mutualistas.
• En el “Resumen de Otoño 2016” que se adjunta a esta circular se puede encontrar una explicación detallada de los antecedentes financieros que llevaron al Consejo a tomar las decisiones.

A LOS MIEMBROS

En su reunión del 19 de noviembre de 2016, el Consejo consideró la posición financiera del Club, la evolución de los años de póliza abiertos y cerrados, y tomó decisiones respecto a los niveles de primas requeridos para 2017.

Año de Póliza 2014
No se ha estimado prima suplementaria para este año de póliza. La prima por salida se fija en un 0%. Los Miembros han recibido previamente un Descuento en la Prima Mutual del 10% en el pago del cuarto plazo.

Año de Póliza 2015
No se ha estimado prima suplementaria para este año de póliza. La prima por salida se fija en un 0%. Dada la sólida posición de capital que el Club ha logrado a lo largo de los últimos tres años, el Consejo ha decidido otorgar un Descuento en la Prima Mutual del 3% sobre la prima total mutual para el año de póliza 2015. Este descuento se aplicará mediante un crédito en el último plazo de la prima mutual del año de póliza 2015 y representará una reducción de un 12% en ese plazo para todos los Miembros mutualistas.

En los últimos cinco años de póliza esta es la tercera vez que se ha aplicado un descuento en la prima mutual. El Club ha extornado aproximadamente USD 26 millones a los Miembros a través de estos descuentos en primas.

Año de Póliza 2016
La prima por salida se fija en un 10% de la prima mutual más cualquier plazo pendiente de pago de prima mutual. No se ha estimado prima suplementaria para este año de póliza.

Año de Póliza 2017
Para el año de póliza 2017, el Consejo ha decidido no anunciar un Incremento General aplicable a todos los Miembros, sino que ha dado instrucciones a los Gerentes a que se centren en el riesgo que cada Miembro aporta al Club.

La prima por salida se fija en un 15% de la prima mutual más cualquier plazo pendiente de prima mutual.

Como es habitual, la prima mutual para 2017 se pagará en cuatro plazos.

La explicación detallada de los antecedentes financieros que llevaron al Consejo a tomar las decisiones se puede encontrar en el “Resumen de Otoño 2016” que se adjunta a esta circular. Estos dos documentos también se han publicado en versión electrónica en la sección “Club Circulars” de la página web (www.ukpandi.com).

Primas por salida
En el momento de calcular las primas por salida los Directores tienen en cuenta los riesgos de la prima, los riesgos catastróficos, los riesgos de las reservas, los riesgos de liquidez predeterminados, los riesgos del mercado y los riesgos operativos.

Franquicias
La franquicia estándar se incrementará a USD 12,000.00 por ocurrencia, incluyendo costes y gastos, para el año de póliza 2017 (o el equivalente en Dólares USA en otras divisas). Se seguirá permitiendo a los Miembros que puedan elegir distintas franquicias aparte de la estándar mediante el ajuste apropiado de prima, pero se sugerirá como mínimo la aceptación de la franquicia estándar. El Club también podrá proponer franquicias por encima de la estándar como parte de los términos de renovación para Miembros con récords de siniestralidad negativos.

Atentamente.

LOS GERENTES

Para más información

Los Asociados que requieran información adicional deben solicitar la misma a su contacto habitual del Club.
[:en]OUTLINE
• Mutual Premium Discount of 3 per cent on the total mutual premium for the 2015 policy year.
• Standard deductible will be $12,000 per event for the 2017 policy year.
• Any change in the cost of the International Group reinsurance will be passed on to the mutual Members.
• An explanation of the financial background to the Board’s decisions can be found in the “Autumn Review
2016” which accompanies this Circular.

TO THE MEMBERS

At its meeting on 19th November 2016, the Board reviewed the financial position of the Club, the
performance of the open and closed years and decided on the required premium levels for 2017.
2014 policy year
There is no supplementary premium estimated for this policy year.The release call is set at 0 per cent.
Members previously received a Mutual Premium Discount of 10% of the fourth instalment.
2015 policy year
There is no supplementary premium estimated for this policy year. The release call is set at 0 per cent. Given
the strong capital position that the Club has achieved over the past three years, the Board has declared a
Mutual Premium Discount of 3 per cent on the total Mutual Call for 2015 policy year. This discount will be
applied by way of a credit to the final instalment of the 2015 policy year mutual premium and will amount to
a 12 per cent reduction for all mutual Members for that instalment.
In the last five policy years, this is the third time that a mutual premium discount has been applied. The Club
has returned approximately $26 million to Members through these premium discounts.
2016 policy year
The release call is set at 10 per cent of mutual premium plus any outstanding instalments of mutual premium.
There is no supplementary premium estimated for this policy year.
2017 policy year
For the 2017 policy year, the Board has elected not to announce a General Increase applicable to all Members,
but has instructed the Managers to focus on the risk each Member brings to the Club.

The release call is set at 15 per cent of mutual premium plus any outstanding instalments of mutual premium.
As usual,mutual premium for 2017 will be payable in four instalments.
A detailed explanation of the background to the Board’s decisions can be found in the “Autumn Review
2016”which accompanies this circular. Both documents are also published electronically in the “Club
Circulars” section of the website, (www.ukpandi.com).
Release calls
In assessing release calls, the Directors take account of premium risk, catastrophe risk, reserve risk, counterparty
default risk,market risk and operational risk.
Deductibles
The standard deductible will increase to $12,000 per event, including fees and expenses, for the 2017 policy
year (or the dollar equivalent in other currencies).Members will still be able to elect for different deductibles
from the standard at an appropriate premium adjustment, but will be encouraged to agree the standard as a
minimum.The Club may also propose higher than standard deductibles as part of the renewal terms for
Members with adverse records.

Yours faithfully
THE MANAGERS
For more information
Members requiring further information should contact their usual underwriting contact at the Club.[:]