[:es]
Recientemente P&I Associates (Pty) ha publicado un artículo titulado “La Etapa del Polizón Profesional” que analiza cómo afectan al mercado actual los polizones.
“Durante los últimos 15 años hemos sido testigos de un cambio en el mercado que ahora ha visto la llegada de la etapa del polizón profesional.”
“En la conferencia del Grupo Internacional de P&I que se celebró en Ámsterdam en 2009 planteamos nuestras preocupaciones e informamos sobre las dificultades con las que se enfrentan los armadores una vez están a bordo de los buques, su retirada de los buques y el incremento de los costes en los que incurren tanto los armadores como los clubes de P&I con el fin de resolver los casos de polizones.”
El artículo completo se puede leer a través del siguiente enlace:
http://www.ukpandi.com/fileadmin/uploads/uk-pi/LP%20Documents/LP_Bulletins/The_Age_of_the_Professional_Stowaway.pdf
Fuente de información
Michael Heads
P&I Associates (Pty) Ltd
Boletin 1093 – La etapa del polizón profesional
[:en]
P&I Associates (Pty) Ltd have recently published an article titled ‘The Age of the Professional Stowaway’, which takes a look at how stowaways affect the current market.
“Over the last 15 years, we have witnessed a change in the market which has now seen the arrival of the age of the professional stowaway.”
“Our concerns were raised at the International Group P&I conference in Amsterdam in 2009, and we advised the conference on the difficulties which ship owners faced in dealing with stowaways once on board ships, their removal from ships and the increased costs that were being incurred by both ship owners and P&I clubs in order to resolve stowaway cases.”
Members can read the full article here.
Source of Information
Michael Heads
P&I Associates (Pty) Ltd
Bulletin 1093 – The Age of the Professional Stowaway
[:]
