[:es]Viernes, 22 de mayo de 2015 La Asociación ha sido informada que, como consecuencia de la varada de un buque, se ha cerrado el canal principal del Río Paraná lo que está provocando retrasos a los buques en la zona. En poco más de una semana este ha sido el segundo incidente en que un [...]

[:es]Viernes, 15 de mayo de 2015 La Asociación ha recibido información sobre un incidente relacionado con drogas en Ecuador. Recientemente un contenedor de un Miembro de línea regular fue registrado en la terminal de un puerto de carga en Guayaquil, Ecuador por oficiales antidroga. Durante la búsqueda se encontraron 478 kilos de cocaína. Las drogas [...]

[:es]Viernes, 8 de mayo de 2015 La Autoridad de Seguridad Marítima de Australia (Australia Maritime Safety Authority – AMSA) ha publicado una guía de referencia rápida para ayudar a los armadores, operadores de buques, capitanes y tripulaciones. Una nueva página web de AMSA (enlace incluido en la versión inglesa de este boletín) ofrece enlaces relacionados [...]

[:es]Viernes, 1 de mayo de 2015 La Asociación ha sido informada sobre algunas cuestiones adicionales en relación a las declaraciones de aduana en Argentina. Continuando con nuestro Boletín 949 publicado el 7 de marzo de 2014, nos han informado que si no se declara el “combustible usado” se puede considerar una infracción al Código Aduanero [...]

[:es]Viernes, 24 de abril de 2015 La Asociación ha sido informada de algunas novedades adicionales en relación a los servicios de practicaje en el Río Orinoco. Continuando con nuestro Boletín 1032 publicado el 2 de abril de 2015 rogamos tomen nota que, de acuerdo con una carta expedida por la Capitanía Marítima de Ciudad Guayana [...]

[:es]Viernes, 17 de abril de 2015 La Guardia Costera de Estados Unidos anunció que, a partir del 24 de abril de 2015, impondrá condiciones de entrada a los buques que lleguen a Estados Unidos después de haber efectuado escala en cualquier puerto de Libia, durante sus últimas cinco escalas. En resumen, todos los buques afectados [...]

[:es]Viernes, 10 de abril de 2015 La Asociación ha recibido las siguientes actualizaciones respecto a la situación actual en Yemen. Las fuerzas de la Coalición Árabe no permiten la entrada sin permiso de ningún buque procedente de Bab-el-Mandeb en aguas territoriales de Yemen. Además la Asociación ha sido informada que, a la llegada a Hodeidah [...]

[:es]Viernes, 10 de abril de 2015 La Asociación ha recibido información sobre retrasos y congestión en la terminal como consecuencia del incendio en la terminal química de Ultracargo, ubicada en el puerto de Alemos/Santos, Brasil. Las siguientes terminales están congestionadas: las terminales de contenedores BTP, Ecoporto, Libra y Rodrimar; las terminales de azúcar RUMO/COSAN y [...]

[:es]Viernes, 2 de abril de 2015 La Asociación ha recibido información referente a algunos cambios que afectarán a los servicios de practicaje en el Río Orinoco. El practicaje en el Río Orinoco está regulado por el Decreto Presidencial Nº 2033 del 8 de enero de 1992. En el mismo se estipula que todos los buques [...]

[:es]Viernes, 27 de marzo de 2015 A raíz de la escalada del conflicto se recomienda a los Miembros revisen cualquier escala en curso o programada a puertos en Yemen y consulten fuentes locales de confianza y/o expertos en riesgos marítimos para obtener la información más actualizada. Nuestros corresponsales locales han informado que las fuerzas rebeldes [...]

[:es]Viernes, 27 de marzo de 2015 La Asociación ha sido informada de un caso relativo a la detención de un buque en Ucrania después de una escala en un puerto de Crimea. Los buques que hacen escala en Crimea están siendo controlados por diversos organismos gubernamentales y no gubernamentales como el Ministerio de Infraestructura, la [...]

[:es]Viernes, 20 de marzo de 2015 La Asociación quiere informar a sus Miembros que a partir del 2 de abril de 2015 (fecha del Conocimiento de Embarque) la Autoridad de Cargadores de Ghana (Ghana Shippers Authority – GSA) implementará el Sistema Avanzado de Información de Embarques – ASHI mediante el cual será obligatorio que todas las importaciones con destino [...]

[:es]Viernes, 20 de marzo de 2015 La Guardia Costera de Estados Unidos (United States Coast Guard – USCG) ha publicado una alerta de seguridad relativa al combustible con un bajo contenido de azufre (ultra-low sulphur – ULS) y el cumplimiento con el requerimiento de MARPOL. La alerta se centra en las prácticas que deben adoptarse [...]

[:es]Viernes, 13 de marzo de 2015 Continuando con el Boletín 1025 hemos recibido la siguiente actualización del corresponsal local en Singapur. Los nuevos reglamentos mencionados en el Boletín 1025 han entrado en vigor. La recientemente publicada Circular Portuaria Nº 6/2015 estipula que todos los peritos deben cumplir con los siguientes requisitos antes de entrar en [...]

[:es]Viernes, 6 de marzo de 2015 Recientemente la Asociación ha sido informada de varios casos en los que personas no autorizadas han tenido acceso a bordo con el pretexto de llevar a cabo “reconocimientos médicos”. Estas personas suben a bordo en la zona del Fondeadero de Port Said alegando que están actuando en nombre de [...]

[:es]Viernes, 27 de febrero de 2015 Continuando con el Boletín 1017 se ha recibido la siguiente actualización del corresponsal local en Singapur. Los Propietarios y Fletadores continúan manipulando cargamentos de bauxita llevando a cabo, aunque no en todos los casos, distintos niveles de inspección, toma de muestras y análisis. La reticencia de los cargadores para [...]

[:es]Viernes, 13 de febrero de 2015 El Departamento de Agricultura de Australia ha emitido una Circular para la Industria que afecta a los embarques de carga fraccionada a granel y vehículos FCL en contenedores, maquinaria y piezas para automóviles procedentes de Estados Unidos. La circular se refiere a las medidas de emergencia emprendidas en respuesta [...]

[:es]Viernes, 13 de febrero de 2015 Recientemente Signum Services ha gestionado un caso relacionado con polizones sospechosos encontrados a bordo de un buque Ro-Ro que zarpaba de Italia hacia Turquía. La tripulación encontró a los dos sospechosos quienes no portaban documentos de identificación. El Capitán se puso en contacto con el Guardacostas en Grecia quien [...]

[:es]Viernes, 6 de febrero de 2015 Recientemente la Asociación ha recibido información sobre la detención de un buque aproximadamente a 50 millas de Angola después de una operación STS. Todos los buques que intervengan en operaciones STS hasta una distancia de 200 millas de la costa de Angola deben presentar una notificación a la armada angoleña. [...]

[:es]Viernes, 30 de enero de 2015 La República de las Islas Marshall ha emitido un aviso de seguridad marítima en relación a algunas recientes Detenciones por el PSC debido a problemas con los sistemas de agua nebulizada. Continuando con nuestro Boletín 883 nos gustaría destacar la importancia de que todos los sistemas de agua nebulizada [...]

[:es]Viernes, 23 de enero de 2015 Recientemente la Asociación ha sido informada se están produciendo robos a bordo de buques en el Puerto de Durban durante los registros policiales. En el Puerto de Durban es práctica común que la policía local lleve a cabo registros en un buque buscando drogas, pornografía y armas ilegales, incluyendo [...]

[:es]Viernes, 16 de enero de 2015 La Comisión de Tierras Estatales del Estado de California (California State Lands Commission – SLC) ha publicado una carta referente a los requerimientos aplicables a los buques que llegan a California para informar sobre el Agua de Lastre. Los buques están obligados a presentar los tres formularios siguientes: Formulario [...]

[:es]Viernes, 9 de enero de 2015 El Consejo adoptó las nuevas medidas de la UE por las que se prohíben las exportaciones de combustible para aviones y aditivos de combustible a Siria. La Decisión del Consejo 2014/901/CFSP (a la que se puede acceder a través del enlace incluido en la versión inglesa de este boletín) [...]

[:es]Viernes, 9 de enero de 2015 Los Miembros estarán al tanto de la reciente pérdida del granelero BULK JUPITER, incidente que aparentemente se saldó con una trágica pérdida de vida. Según la información recibida el buque supuestamente había procedido a la carga de Bauxita en Kuantan en Malasia. Si bien es demasiado pronto para sacar [...]