[:es]RESUMEN
El año de póliza 2013 se ha cerrado
Los años de póliza que continúan abiertos evolucionan de acuerdo con las expectativas
A LOS MIEMBROS
Muy Sres. Nuestros:
RESUMEN DE LOS AÑOS DE PÓLIZA ABIERTOS
Año de Póliza 2013
En su reunión de Mayo 2016 los Directores decidieron cerrar el año de póliza 2013. El déficit se financió con las reservas.
Año de Póliza 2014
El año de póliza 2014 se ha desarrollado favorablemente respecto al año anterior, permitiendo un descuento del 2,5% en la Prima Mutual. Este descuento se aplicó al 4º plazo, que era pagadero en Diciembre del 2015. Se espera cerrar el año con déficit.
Año de Póliza 2015
Después de doce meses el año de póliza 2015 fue muy beneficioso. Los siniestros notificados en los primeros doce meses representan el número más bajo de los años de póliza recientes.
No se espera girar ninguna prima suplementaria para este año.
Resumen del Año
Los Directores aprobaron el Informe y los Estados Financieros para el año finalizado a 20 de febrero 2016. En la publicación que adjuntamos, “2016 Review of the Year”, se incluye un resumen detallado de los resultados financieros del Club así como una explicación de la evolución de los años de póliza más recientes.
Atentamente.
LOS GERENTES
Para más información:
Los Asociados que requieran información adicional deben solicitar la misma a su contacto habitual del Club.
Email: ukpandi@thomasmiller.com
website: ukpandi.com
[:en]
OUTLINE
• 2013 policy year closed
• Open years developing in line with expectations
8/16 MAY 2016
TO THE MEMBERS
REVIEW OF OPEN POLICY YEARS
2013 Policy Year
At their meeting in May 2016, the Directors closed the 2013 policy year.The deficit was met from the reserves.
2014 Policy Year
The 2014 policy year developed favourably over the previous year, allowing a mutual premium discount of
2.5%.This discount was applied to the 4th installment,which was payable in December 2015.The year is
expected to close with a surplus.
No supplementary premium is expected for this year.
2015 Policy Year
After twelve months, the 2015 policy year was very favourable.Notified claims in the first twelve months are
one of the lowest of recent policy years.
No supplementary premium is expected for this year.
Review of the Year
The Directors approved the Report and Financial Statements for the year ended 20th February 2016.A
detailed summary of the Club’s financial results and an explanation of the development of the most recent
policy years is contained in the separate publication “2016 Review of theYear” accompanying this circular.
Yours faithfully
THE MANAGERS
For more information
Members requiring further information should contact their usual Club contact.
Email: ukpandi@thomasmiller.com website: ukpandi.com
[:]
