[:es]La OMI ha emitido una circular a todos los Estados Miembros y a la industria del transporte esta semana con el fin de ayudar en la implementación de la modificación VGM al Convenio Solas que entrará en vigor el 1 de julio.
Es importante destacar que también se ha instado a los gobiernos a comprometerse con la industria en sus jurisdicciones para ayudar con el cumplimiento y compartir las mejores prácticas con otras autoridades nacionales.
Los Miembros pueden leer la circular completa a través del enlace incluido en la versión inglesa de este boletín.
Fuente de información
Loss Prevention
[:en]The IMO has issued a circular to all Member States and the transport industry this week in order to assist the implementation of the VGM amendment to SOLAS, which comes into effect on 1 July.
Importantly, governments have also been urged to engage with the industry in their jurisdictions to assist with compliance and to share best practice with other national authorities.
Members can read the full circular here.
Source of Information
Loss Prevention
Bulletin 1100 – IMO Circular May 2016
[:]
