[:es]La Asociación quiere facilitar a sus Miembros la última información recibida en relación a multas de aduana por mermas en la carga y exceso de mercancía descargada en Turquía.
Metropole ha publicado una circular sobre este asunto como respuesta a un incremento en el número de casos en los cuales la Autoridad de Aduanas Turca ha impuesto una multa, particularmente en relación a mermas en la carga en puertos turcos.
Los Miembros pueden leer la circular completa a través del siguiente enlace:
http://www.ukpandi.com/fileadmin/uploads/uk-pi/LP%20Documents/LP_Bulletins/Turkey_-_Custom_Fines_for_cargo_shortages_and_overlanding_-_Circular.pdf
Fuente de información
Metropole Maritime & Trading Ltd. Co.
Boletin 1095 – Multas de aduana por mermas
[:en]The Association would like to provide Members with the latest advice relating to customs fines for cargo shortages and overlanding in Turkey.
Metropole have released a circular on the subject in response to an increase in the number of cases where the Turkish Custom Authority has imposed a fine, particularly in relation to cargo shortages at Turkish ports.
Members can read the full circular here.
Source of Information
Metropole Maritime & Trading Ltd. Co.
Bulletin 1095 – Turkey – Custom Fines for cargo shortages and overlanding – Circular
[:]
