[:es]Continuando con nuestro Boletín 1080, la Asociación ha creado una página especial de recursos en la que se incluye la información más reciente así como orientación para los armadores y tripulantes que viajen hacia y desde las zonas con brotes conocidos.
Aunque la Organización Mundial de la Salud actualmente no está recomendando ninguna restricción de viaje o comercio relacionada con el virus Zika, algunas autoridades portuarias están requiriendo información adicional para buques y tripulantes procedentes de lugares donde se está produciendo un brote conocido del Zika. El Club continuará observando la situación y comparaá todas las noticias más recientes sobre el tema, así como cualquier implicación que esto pueda tener para los armadores, e incluirá la información en la página de recursos a la cual se puede acceder a través del siguiente enlace:
http://www.ukpandi.com/knowledge/industry-developments/zika/
Fuente de información:
Loss Prevention
[:en]Further to Bulletin 1080, the Association has produced a dedicated resource page, providing the latest information and guidance for shipowners and crew travelling to and from areas with known outbreak.
Although the World Health Organisation is not currently recommending any travel or trade restrictions related to Zika virus some port authorities are requiring additional information for vessels and crew arriving from locations where a known outbreak of Zika is occurring. The Club will continue to monitor the situation and collate all the latest information on the topic and any implications this may have for shipowners on the resource page, which can be found here.
Source of Information
Loss Prevention[:]
