[:es]Viernes, 24 de abril de 2015
La Asociación ha sido informada de algunas novedades adicionales en relación a los servicios de practicaje en el Río Orinoco.
Continuando con nuestro Boletín 1032 publicado el 2 de abril de 2015 rogamos tomen nota que, de acuerdo con una carta expedida por la Capitanía Marítima de Ciudad Guayana (Río Orinoco), a partir del 18 de abril de 2015 los servicios de practicaje se han reanudado entre la milla 0,1 y hasta la milla 27. El servicio de helicópteros también ha sido reactivado.
Fuente de información:
GLOBALPANDI, S.A.
Venezuela
E-mail: mail@globalpandi.com
Webpage: www.globalpandi.com[:en]Friday 24th April 2015
The Association has been advised of some further developments in regards to pilotage services in Orinoco River.
Further to our Bulletin 1032 issued on 2 April 2015, please note that according to a letter issued by the Harbour Master of Ciudad Guayana (Orinoco River), pilotage services have been resumed between mile 0.1 up to mile 27 with effect from 18 April 2015. The helicopter service has also been reactivated.
Source of Information
GLOBALPANDI, S.A.
Venezuela
E-mail: mail@globalpandi.com
Webpage: www.globalpandi.com[:]
