[:es]Viernes, 22 de enero de 2016
La Asociación ha sido advertida de interrupciones en las actividades portuarias en Brasil.
La Policía Federal en el estado de Espirito Santo ha cerrado el complejo portuario de Tubarão en Vitória.
Todas las terminales de Vale (cargadores) están inoperativas, Muelle 1 / Muelle 2 (mineral de hierro), TPM (carbón), TPD 3/TPD 4 (granos y fertilizantes).
Sin embargo la Terminal de carga de acero en Praia Mole está funcionando normalmente.
Además, y hasta nuevo aviso, el consejo de estado para el medio ambiente (CETESB) ha cerrado la terminal de granos de Caramuru en Santos, la que opera la nave 38 del corredor de Exportación (ver archivo adjunto en pdf).
La terminal en Santos utiliza dos grúas portuarias para cargar soja, harina de soja y maíz a granel. Por tanto, la carga desde esta terminal se verá seriamente afectada.
El cierre, hasta nuevo aviso, se relaciona con la investigación de los problemas medio ambientales derivados de la emisión de contaminantes atmosféricos por encima de los niveles normalmente aceptados.
Seguiremos informando a medida que se disponga de más detalles.
Fuente de información:
Brazil P&I
www.brazilpandi.com.br
[:en]Viernes, 22 de enero de 2016
La Asociación ha sido advertida de interrupciones en las actividades portuarias en Brasil.
La Policía Federal en el estado de Espirito Santo ha cerrado el complejo portuario de Tubarão en Vitória.
Todas las terminales de Vale (cargadores) están inoperativas, Muelle 1 / Muelle 2 (mineral de hierro), TPM (carbón), TPD 3/TPD 4 (granos y fertilizantes).
Sin embargo la Terminal de carga de acero en Praia Mole está funcionando normalmente.
Además, y hasta nuevo aviso, el consejo de estado para el medio ambiente (CETESB) ha cerrado la terminal de granos de Caramuru en Santos, la que opera la nave 38 del corredor de Exportación (ver archivo adjunto en pdf).
La terminal en Santos utiliza dos grúas portuarias para cargar soja, harina de soja y maíz a granel. Por tanto, la carga desde esta terminal se verá seriamente afectada.
El cierre, hasta nuevo aviso, se relaciona con la investigación de los problemas medio ambientales derivados de la emisión de contaminantes atmosféricos por encima de los niveles normalmente aceptados.
Seguiremos informando a medida que se disponga de más detalles.
Fuente de información:
Brazil P&I
www.brazilpandi.com.br[:]
