[:es]Viernes, 8 de enero de 2016
Boletín 1074 – 01/16 – Licuefacción de Carga a Granel (Recordatorio) – Sudeste de Asia
La Asociación quisiera recordar a sus Miembros sobre los continuos problemas con las mercancías propensas a licuefacción procedentes del Sudeste de Asia y, en particular, a los cargamentos de mineral de níquel desde Filipinas y la bauxita desde Malasia.
Recientemente hemos recibido informes meteorológicos adversos para algunas zonas del Sudeste de Asia. Las fuertes lluvias en la región están afectando a los depósitos e incrementando el contenido de humedad de los cargamentos.
A lo largo de los años el Club ha publicado diversos boletines y circulares sobre estos temas. Nos gustaría recordar a nuestros Miembros la obligación de notificarnos de antemano si pretenden cargar mineral de níquel desde puertos en Indonesia y Filipinas. También recomendaríamos que los Miembros nos informen si tienen proyectado cargar bauxita desde Malasia.
A través del enlace incluido en la versión inglesa de este boletín se puede acceder al último informe de nuestro corresponsal local en Filipinas.
Fuente de información:
lossprevention.ukclub@thomasmiller.com[:en]Friday 8th January 2016
The Association would like to remind Members of the continuing problems with cargoes prone to liquefaction from South East Asia and, in particular, shipments of nickel ore from Philippines and bauxite from Malaysia.
We have recently received adverse weather reports for some areas in South East Asia. Heavy rains in the region are affecting the stockpiles and increasing the moisture content of the cargoes.
Throughout the years the Club has issued various bulletins and circulars on the issues. We would like to remind our Members of the obligation to notify us in advance if they intend to load nickel ore from ports in Indonesia and Philippines. We would also recommend that the Members inform us if they plan to load bauxite from Malaysia.
The latest report from our local correspondent in Philippines can be found here.
Source of Information
lossprevention.ukclub@thomasmiller.com
Bulletin 1074 – Report on the Nickel Ore Trade Philippines 2016[:]
