[:es]La Guardia Costera de Estados Unidos ha publicado una alerta de seguridad actualizada recordando a los Miembros la retirada del mercado del Samsung Galaxy Note 7 Smartphone.
Se desaconseja encarecidamente no llevar estos teléfonos a bordo de los buques y, en caso de que se lleven a bordo, se deben apagar y desconectar de cualquier equipo de carga. Los operadores marítimos deben revisar los posibles riesgos de incendio relacionados con la retirada del mercado, especialmente por lo que respecta a operaciones que incluyan equipaje facturado o vehículos sin vigilancia, como por ejemplo en los transbordadores.
A través del enlace incluido en la versión inglesa los Miembros pueden acceder a la alerta de seguridad completa.
Fuente de información
George Radu
Thomas Miller Americas Inc.
george.radu@thomasmiller.com
[:en]The US Coast Guard has issued an updated Safety Alert reminding Members of the recall of Samsung Galaxy Note 7 Smartphones.
Bringing these phones on vessels is strongly discouraged and, if brought aboard, they are to be turned off and disconnected from any charging equipment. Maritime operators should review potential fire hazards related to the recall, especially for operations that include checked baggage or unattended vehicles, as on ferries.
Members can read the full safety alert here.
Source of Information
George Radu
Thomas Miller Americas Inc.
george.radu@thomasmiller.com
[:]
