Boletín 1110 – 09/16 – Proceso de Verificación de Contenido de Azufre en Combustible – Canadá

[:es]La Asociación quiere alertar a los miembros cuyos buques vayan a entrar en aguas canadienses que Transporte Canadá (Canada Transport) ha publicado un boletín informando que los inspectores de seguridad marítima han iniciado la verificación de los requisitos para el cumplimiento del contenido de azufre del 0,1% en combustible marino utilizado en buques, sujeto a la Zona de Control de Emisiones de América del Norte (North American Emission Control Area – NAECA) del Convenio MARPOL.

A través del enlace incluido en la versión inglesa de este boletín se puede acceder al contenido del mismo (Ship Safety Bulletin 2016).

Fuente de información

George Radu

Claims Executive

Email: george.radu@thomasmiller.com

Thomas Miller Americas Inc.

44 Montgomery St. Suite 1480

San Francisco, CA 94104

[:en]The Association would like to alert members with ships entering Canadian waters that Transport Canada have issued a bulletin stating that marine safety inspectors have begun verifying compliance with the 0.1% sulphur content requirements for marine fuel used on vessels, subject to the North American Emission Control Area (NAECA) of the MARPOL Convention.

Ship Safety Bulletin 08/2016

Source of Information